丹阳翻译日记

丹阳翻译行业交流,谢谢您的参与使用

« 巴菲特熊市闯中国 欲掘中石油第二(2) 大学生热考四六级 企业对外语证书却"不太看重" »

网友曝光李丹阳街头PK交警 破口大骂全过程

  视频大概内容:估计是单双号违法了,警察要查,结果就把车停在路中间了,双方当时争论的点就在于挪不挪车,会影响后面的交通。“一姐”说是警察叫停那,打死不挪,警察叔叔呢,就一个劲的叫挪开。。不知道是不是“一姐”有点大舌头,具体的话没听的太清楚,大概这个意思。有牛人能把视频对话翻译下,俺替广大网民叩谢~嘿嘿

  警察:谁欺负你了。(指旁边的车)这车有牌没牌啊?

  李丹阳:我还非告诉你,我的行为非常的文明。你还不让我走是不是?(对志愿者)我违法了没有?(对交警)我停车下来让你检查,我把所有的证件都给你看了。这个是奥运解放军团的车。我家就住在这里,我天天回家,怎么了?那是你造成的,你造成的堵车。我配合你工作。我现在不讲我走人了。

  找牛逼同事给翻译了下,他倒是全部听懂了,哈哈,有效率吧,

  对话:

  警察:你为什么不挪车啊?

  李丹阳:我还不挪?我挪过两次了。有这么伤害人的吗?

  警察:马上挪

  李丹阳:太过分了。我妈太善良了,我妈放过你。你是警察你要执法守法。(警察:你要听你妈的你不会这样)你不要以权谋私。你态度好点说话。

  旁观者:后边那么多车呢。

  警察:把你车挪了。

点击观看视频

  李丹阳:你还不好点说话?

  警察:把你车挪了!

  李丹阳:请我挪车。

  李丹阳:凭什么?你让我停在这儿的。

  警察:你自己停在这儿的。

  李丹阳:你不让我走我干嘛不走呢?

  警察:没有一个人让你停在这儿。

  李丹阳:我妈太善良了。就你这种,为非作歹。我告诉你,(对)善良的人都会不守法,为什么呢?你们可以随便欺负他们。

  警察:不会。

  李丹阳母亲:少说一句,少说一句。

  警察:不会。这事回头再讨论,你先把车挪了。

  李丹阳:告诉你妈,下次再遇到这种事,他不能在违法作乱。

  警察:我违什么法了?先挪了。

  李丹阳:我让他们应该,我不为你挪车。你就不能说“你给我挪开”。给你?

  李丹阳母亲:你也少说一句了。

  李丹阳:太厉害了,我们老百姓怎么能……

  李丹阳:我的驾照什么证件都给你看了。我没有别的……我马上就走,他要是好了我马上就走。不是“给我挪开”。我不是为你一个人开车的。

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

日历

最新评论及回复

最近发表

Powered By 丹阳翻译公司

Copyright dyfanyi.com.cn. Some Rights Reserved.